Sign the petition – protect EU research funding from cuts

The discussions at and around the next summit of the European Union heads of states and governments, scheduled for 22 and 23 November, will be decisive in determining the EU budget for the next seven years. Several Member States are demanding severe cuts and research will compete with other policy areas.


This is the time for the scientific communities to stand up and make the case for EU research funding. An open letter signed by European Nobel laureates has been published in top European newspapers last week, followed by an online petition in support of the EU research and innovation budget, which has almost 100’000 supporters already. However, to create impact at the highest political level, we need many more.
Sign the petition and invite your colleagues and friends to join!

http://www.no-cuts-on-research.eu

Decisions will be prepared in discussions among politicians at the national level. All of us must look for opportunities to affect these decisions and send a strong signal to the heads of state or government.
This action is coordinated by the Initiative for Science in Europe. Please contact Wolfgang Eppenschwandtner, Executive Coordinator of the ISE (ise@i-se.org) if you have any questions or suggestions.

PS: The campaign on facebook: http://www.facebook.com/NoCutsOnResearchEU

——

Les débats préparatoires et lors du prochain sommet des Chefs d’État et de Gouvernement de l’UE, prévu pour les 22 et 23 Novembre, seront décisifs pour la détermination du budget de l’UE pour les sept prochaines années. Plusieurs états membres exigent des réductions sévères. La recherche sera en concurrence avec d’autres domaines de la politique européenne.

C’est l’heure pour la communauté scientifique de se mobiliser et de faire entendre sa voix. Les lauréats du Prix Nobel ont déjà exprimé leur inquiétude dans une lettre publiée dans les principaux quotidiens en Europe. Pour organiser une large mobilisation, une pétition à été lancée. L’initiative a déjà recueilli plus de 100’000 signatures. Et pourtant, pour avoir un impact dans la politique au niveau le plus haut, il faut encore un plus large soutien.

Signez la pétition et invitez vos collègues et amis à le faire également !

http://www.no-cuts-on-research.eu

Les décisions vont être préparées lors de discussions par des responsables politiques au niveau national. Nous devons tous chercher des moyens d’ influencer ces décisions et envoyer des messages forts  aux chefs d’État et de  Gouvernement !

Cette campagne est coordonnée par l’ »Initiative for Science in Europe ». Veuillez contacter Wolfgang Eppenschwandtner, Executive Coordinator de l’ ISE ( ise@i-se.org) si vous avez des questions ou des suggestions.

PS: La campagne est sur Facebook :
http://www.facebook.com/NoCutsOnResearchEU

Die Verhandlungen am und vor dem nächsten Gipfel der Staats- und Regierungschefs der EU am 22 und 23 November werden entscheidend das EU-Budget der nächsten sieben Jahre bestimmen. Mehrere EU-Mitgliedsstaaten treten für Kürzungen ein; dies betrifft auch das Forschungsbudget.
Es ist die Zeit gekommen, aktiv zu werden und für das EU-Forschungsbudget einzutreten. Ein offener Brief der europäischen Nobelpreis- und Fields-Medaillienträger wurde Ende Oktober in führenden Tageszeitungen veröffentlicht. Daran anschließend läuft eine Online-Petition zur Unterstützung des EU-Forschungsbudget. Mit mehr als 100’000 Unterstützungserklärung können wir schon auf einen ersten Erfolg verweisen. Um auf höchster politischer Ebene Einfluss zu nehmen, braucht es jedoch noch mehr Unterschriften.

Unterzeichnet die Petition und verbreitet den Aufruf unter Freunden und Kollegen!

http://www.no-cuts-on-research.eu

Die Entscheidungen rund um das EU-Budget werden auf nationaler Ebene vorbereitet; nutzt Eure Möglichkeiten, diese Entscheidungen zu beeinflussen. Gemeinsam können wir ein starkes Signal an die Staats- und Regierungschefs senden!
Diese Kampagne wird von der Initiative for Science in Europe (ISE) koordiniert. Für Fragen oder Vorschläge könnt Ihr Euch gerne an Wolfgang Eppenschwandtner, Executive Coordinator der ISE (ise@i-se.org) wenden.

PS: Die Kampagne auf facebook: http://www.facebook.com/NoCutsOnResearchEU

SPARC Global
LIBER